Този речник е моментна (към началото на ХХІ век) триезикова картина (на английски, руски, български) на исторически формирала се чрез него и в лоното на създаването му на внушителна международна хуманитарна интеракция от най-висш порядък – на универсалното знание за библиотечно-информационната социокомуникативна сфера. Тук съвременната лексикография, бидейки неотменна част от модерната лингвистика, отразява актуалното състояние на езика, фокусиращ библиотечно-информационната терминология в три естествено възникнали негови вихри – на английски, руски, български. Този речник, изграден от три книги, е прецизен измерител на състоянието и историята, на естествената физическа и ментална динамика на езика и силната езикова инвазия, която търпят съвременните национални фонетични, морфологични, лексикални и синтактични етноструктури. Речникът показва смисловата кохерентност на битуващите понятия в библиотечната и информационната дейност, чиято съвкупност и начин на подреждане – кохезия – е практичен информационно-комуникативен инструментариум на познание и изключително полезен за науката. Online ISBN 978-619-185-276-5